Гимн Европейского Союза

В 1971 году Парламентская ассамблея Совета Европы решила выдвинуть предложение адаптировать прелюдию к «Оде к радости» из «Девятой симфонии» Бетховена в роли европейского гимна. Совет министров Европы официально провозгласил Европейский гимн 19 января 1972 в Страсбурге.

Европейский гимн основан на последней части «Девятой симфонии» Бетховена, написанной в 1823 году, на которую положена измененная версия стихов Фридриха Шиллера «An die Freude» (с немецкого – «Ода к радости»), написанных в 1785 году. Это стихотворение отражает идеалистическое видение Шиллера, что все люди – братья. Эту точку зрения разделял и Бетховен.

Гимн Европейского Союза играется на официальных мероприятиях Совета Европы и Европейского Союза. Из-за того, что в ЕС используется большое количество разных языков, гимн этот – чисто инструментальный, и немецкий текст не имеет официального статуса. Как предложение, австрийский композитор Петер Роланд написал латинский текст гимна, но он также не получил официального статуса, и не используется Евросоюзом.

Очень известного исполнителя Герберта фон Карахана попросили написать три инструментальные аранжировки: для соло на пианино, для духовых инструментом и для симфонического оркестра; он также исполнил все три версии для официальной записи. Он несколько изменил традиционное звучание, прежде всего, сконцентрировав свое внимание на темпе. Карахан использовал четвертную ноту там, где Бетховен использовал половинную.

Гимн был представлен посредством обширной информационной кампании на день Европы в 1972 году. В 1985 году он был адаптирован главами государств, входящих в ЕС, как официальный гимн Европейского Сообщества, ставшего в 1993 году Европейским Союзом. Он не был предназначен для того, чтобы заменить национальные гимны государств – членов ЕС, а просто для того, чтобы восхвалять ценности, которые являются главенствующими для всех них, как превознесение их единства при всем разнообразии. Этот гимн отражает идеалы объединенной Европы – свободу, мир и солидарность.

В апреле 2004 года был выпущен в продажу компакт-диск Совета Европы, где, кроме всего прочего, была версия европейского гимна в стиле хип-хоп.