Братья Италии

«Il Canto degli Italiani» («Песнь итальянцев») – итальянский государственный гимн. Он известен среди итальянцев как Inno di Mameli («Гимн Мамели»), хотя его иногда называют и Fratelli d'Italia («Братья Италии») по начальным строчкам.

Слова были написаны осенью 1847 года в Генуе, двадцатилетним студентом и патриотом Гоффредо Мамели, в атмосфере народной борьбы за объединение и независимость Италии, чему мешала война с Австрией. Двумя месяцами позже они были положены на музыку в Турине другим уроженцем Генуи – Мишелем Новаро. Гимн получил широкую популярность в период Возрождения и следующие десятилетия.

После объединения (1861) адаптированным национальным гимном был «Королевский марш» или «Королевские фанфары» - официальный гимн королевского дома в Савойе, сочиненный в 1831 году по приказу Карло Альберто ди Савойя. «Королевский марш» оставался национальным маршем Италии до рождения республики. Однако это было не случайным, что Джузеппе Верди в своем «Inno delle Nazioni» («Гимне наций»), сочиненном для Лондонской международной выставки 1862 года, выбрал «Песнь итальянцев», а не «Королевский марш», чтобы представить Италию, поставив ее в один ряд с «Боже, храни королеву» и «Марсельезой».

С 1922 по 1943 год в период фашизма, каждое публичное исполнение «Королевского марша» сопровождалось гимном национальной фашистской партии под названием Giovinezza («Молодость»).

В октябре 1946 года Италия стала республикой и «Песнь итальянцев» была практически безоговорочно выбрана национальным гимном. Этот выбор получил официальный статус только с законом 17 ноября 2005, спустя практически шестьдесят лет.

Первая рукопись поэзии хранится в Институте Мадзини в Генуе, и представляет собой личную записную книжицу поэта, куда он записывал заметки, мысли и другие вещи. Поэт начинает с E sorta dal feretro, а затем начинает новый абзац с Evviva l'Italia, l'Italia s'e desta" («Ура Италии, Италия пробудилась»). Подчерк его кажется нервным со многими сокращениями и описками, как, например, «Ilia» вместо «Italia» и «Ballilla» вместо «Balilla».

Вторая рукопись это копия того, что Мамели отправил Новаро, чтобы положить ее на музыку. Здесь уже подчерк более твердый, исправлены ошибки и видны перемены, начинается она с «Fratelli d'Italia». Эта копия находится в Музее Возрождения в Турине. Гимн был также напечатан на листках в Генуе, печатным домом Казамара. В Институте Мадзини есть его копия, с ремарками, сделанными Мамели собственноручно. Этот лист, следующий за двумя рукописями, лишен последней строфы («Son giunchi che piegano...») из-за страха перед цензурой. Эти листки раздавались на демонстрации 10 декабря в Генуе. Это был исторический день для Италии - 10 декабря 1847 – демонстрация была официально посвящена 101 юбилею общественного восстания, которое привело к изгнанию австрийских войск из города. Фактически это была попытка протеста против иностранных оккупантов в Италии. По этому поводу был представлен трехцветный флаг и впервые спет гимн Мамели.

Некоторые люди говорили о необходимости заменить «Братьев Италии» другим гимном. Некоторые (и аматоры, и эксперты) считали музыку бедной, особенно если сравнивать ее с известными итальянскими классическими композициями (к примеру, Джузеппе Верди или Джаккомо Пуччини). Слова его, далеко не универсальные, относятся к специфическим эпизодам истории, которые уже не так значимы в современности.

И все же «Братья Италии» известны по всему миру и слабо вериться, что итальянцы дадут заменить его чем-то другим.