Гимн Канады

Гимн Канады исполняется на двух языках: французском и английском. Это обусловлено тем, что в стране два официальных языка. Но один вариант не является дословным переводом другого, хотя смысл сохраняется и в английском и во французском вариантах.

Первым был создан гимн на французском языке и назывался «Песня Нации». Слова к гимну были написаны Адольфом-Базилем Рутье, а музыка – Каликсам Лавалле. Впервые канадский народ услышал свою «Песню Нации» 24 июня 1880 года.

Но до 1900-х годов оставалась одна проблема. Ведь в Канаде жило и англо-говорящее население, которое на протяжении 20 лет не знало родного гимна. Что бы решить эту проблему учитель и юрист Роберт Стэнли Виэр написал англоязычный текст к музыке уже существовавшего гимна. Но это был не перевод, а новый текст, очень сходный с текстом гимна, но с небольшими изменениями. Новый гимн носил название «О Канада». Он был признан официальным гимном лишь в 1980 году 1 июля.

Таким образом у канадцев теперь есть два гимна, известные всему населению.